Information Space

영국에서 오늘부터 세계 최초로 코로나 19 백신 접종을 시작하였습니다.

12월 8일, 영국 역사상 최대 규모의 백신 접종이 될 코로나19 백신 접종이 시작되었는데요,

앞서 영국 약물 및 의료기구 관리청인 MHRA는 미국과 독일업체가 개발한 코로나바이러스 백신이 안정성과 효능에 대해서 임시 승인(Temporary Authorisation)하였으며, 영국이 화이자/BioNT이 개발한 mRNA 타입 백신을 첫 승인하는 국가가 되었습니다.
초기 접종 대상자는 현장 의료인력, 80세 이상, 요양원 직원들로써, 특히 요양원 거주자들은 2주 내 접종을 시작한다고 하네요. 그리고 첫 백신 접종을 받고 나면 3주 뒤 두 번째 접종을 하고 면역력은 그로부터 1주 후에 생긴다고 전해집니다.

어떤 과정을 거쳐 백신이 운반되었는지 궁금합니다.

화이자 백신은 영하 70도에서 보관돼야 하며 조심스럽게 운반돼야 하는데요, 이 때문에 초기에는 이 50개소의 '허브' 병원에서만 접종이 이루어지게 된다고 합니다. 또한, -70도씨 초저온 상태를 유지해야 되고,  일반 냉장고에서 2~8 도씨 상태로 유지할 경우  5일간 보관이 가능하다는 조건이 까다롭기 때문에 영국 국민건강보험(NHS)는 향후 더 많은 백신이 들어오면 허브도 추가로 세워질 것이라고 합니다.

백신의 효과에 대한 의구심때문에 백신 접종을 꺼려할 수도 있을까요?

사실, 이번 백신 개발에 대해서, 놀라움과 함께 우려의 목소리가 있는데요.
통상 10년정도 소요되는 백신 개발이 불과 10개월 만에 개발되었다는 점에서 정말로 가능한 지, 충분한 안정성과 효능을 지닌 것인지에 대한 의구심을 떨쳐버릴 수 없습니다. 만약, 그간의 백신들이 10개월 만에 백신개발이 가능하다면, 제약사들이 10년씩 투자하며 개발한 기존 백신들은 또한 어떻게 설명가능할 지도 알 수가 없습니다.

이때문에 전문가들은 백신 접종 사업에 대해 공중의 이해와 지지를 얻어야 한다는 점이 필요한데요.
영국의 토크쇼 호스트 마이클 파킨슨과 가수 룰루 등의 유명 인사들은 주저하지 않고 백신을 맞을 것이라고 말하였고, 영국 여왕 또한, 국민들의 백신 접종률을 높이기 위해 수 주 내로 백신을 맞을 예정으로 알려져 있습니다.

영국의 V-day, 과연 인류가 코로나19를 극복할 수 있는 위대한 첫날이 될지 지켜보아야 겠습니다.

For foreigners,

The world's first COVID-19 vaccination began today in the UK.

On December 8th, the COVID-19 vaccination, which would be the largest vaccination in British history, began.
MHRA, the UK's German government and medical organization management agency, has temporarily approved the safety and efficacy of a coronavirus vaccine developed by US and German companies (Temporary Authorization), and the country Gauri is the first to approve the mRNA type vaccine developed by BioNT.
The initial immunization targets are on-site medical personnel, age 80 and older, and nursing home staff, especially those living in nursing homes, starting within two weeks. And after the first vaccination, I'm getting the second vaccination three weeks after the delivery.

I wonder how the vaccine was delivered.

The Pfizer vaccine must be stored at -70 degrees Celsius and must be carefully transported, so it is said that the initial vaccination is only performed in these 50'Herve' hospitals. In addition, the condition that it can be stored for 5 days is difficult if it is necessary to maintain a cryogenic condition of -70 degrees Celsius, and if it is kept at 2 to 8 degrees Celsius in a general refrigerator, the UK National Health Insurance (NHS) is not It is said that additional herbs will be built.

Could he be reluctant to get the vaccine because of doubts about the effectiveness of the vaccine?

In fact, there are voices of surprise and concern about the development of this vaccine.
Since the development of a vaccine, which usually takes about 10 years, was developed in just 10 months, we cannot shake our doubts about whether it is really possible or has sufficient stability and efficacy. If the vaccines in the past can be developed in 10 months, the existing vaccines developed by drug companies investing 10 years each will also not know how to explain.

For this reason, experts need to get public understanding and support for the vaccination business.
Celebrities such as British talk show host Michael Parkinson and singer Lulu have said they will not hesitate to get the vaccine, and the Queen of England is also known to be vaccinated within a few weeks to increase the public's vaccination rate.

We must see if V-day in the UK will be the great first day for humanity to overcome Corona 19.