Information Space

현재 미국 대선에서 바이든이 트럼프 대통령에 17% 라는 큰 격차로 앞서고 있습니다.

미국 대선이 이제 3주 앞으로 다가왔는데요. 영국 일간 가디언이 현지시간 13일, 여론조사 전문기관 오피니엄 리서치에 의뢰한 여론조사에서 바이든 후보는 57%의 지지율을 얻었다고 합니다. 반면, 현 대통령인 트럼프는 40%의 지지율을 획득하였다고 합니다.

이달 초에 CNN 여론조사에 의하면, 두 후보의 격차는 16% 가량이었는데요, 이보다 1% 더 벌어진 상황이네요. 

두 후보의 격차는 왜 발생되고 있는지 알아봅시다.

우선, 최근 전시에 사망한 군인들을 “패배자(loser)” “호구(sucker)”라고 폄훼했다는 폭로와 구설에 오른 트럼프에 대한 1차 TV토론 방해 전략과 더불어, 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 슈퍼 전파 행사로 지목되는 백악관 행사 개최로 트럼프 대통령의 지지율 하락이 이어져 오고 있습니다.

반면, 바이든 후보자의 경우에는 특별한 악재 없이 꾸준한 지지율을 얻고 있는데요. 오바마 전 대통령이 민주당 전국위원회(DNC)의 선거 광고에도 출연할 예정인 것으로 알려지며, 든든한 지원사격이 이루어지고 있는 상황입니다.
그리고 만약, 바이든이 대통령 당선 시 만 78세로 역대 최고령 대통령이 됩니다.

바이든에 대하여 간략하게 알아볼까요?

델러웨어 대학에서 역사학과 정치학을 전공했으며, 시라큐스 법학대학원에서 법학박사 학위를 취득하였습니다.
1967년 변호사 활동을 시작하며 곧바로 뉴캐슬카운티 카운티의회 의원으로 정치권에 입문했으며, 1973년부터 2009년까지 델라웨어 주 연방 상원의원(7선)을 36년간 역임하였습니다. 그리고 1987년부터 1995년에 상원 법사위원장을 지냈으며, 2000년대 에 상원 외교위원장을 3차례 맡았습니다.
결정적으로 오바마 대통령의 러닝메이트로 지명되어 2009년부터 2016년까지 47대 부통령으로 활동하였는데요. 오바마 대통령의 정치, 외교적 공백을 메워줌과 더불어 백인, 중산층, 중도 성향의 지지를 이끌어 내는데 일조하였습니다. 또한 흑인 유권자들의 지지를 많이 받고 있습니다. 최근 조지 플로이드의 가족을 찾아 위로하기도 하였으며 유색인종 여성을 처음으로 부통령 후보로 지목한 상황입니다.

사실, 바이든에게도 약점은 있는데요. 나이로 인한 건망증, 아들의 로비문제, 과거 성추행 사건 등이 약점으로 꼽히고 있습니다.

두 대통령 후보의 10대 공약, 한번 비교해볼까요?

바이든과 트럼프의 10대 공약을 종합해보면 바이든은 중산층 회복을 통한 안정적 성장에 무게를 둔 반면, 트럼프는 성장 친화적 경제정책 지속에 비중을 두고 있습니다.

약 3주 후 진행될 미국 대통령 선거, 앞으로 한국 경제에 어떤 영향을 끼칠지 지켜보아야겠습니다.

For forigners

In the current US presidential election, Biden is ahead of President Trump by a big gap of 17 percent.

The US presidential election is three weeks ahead. On the 13th local time, the British Daily Guardian said that Biden received a 57% approval rating in a poll commissioned by Opinium Research, a specialized public opinion poll. On the other hand, the current president, Trump, is said to have won a 40% approval rating.

According to a CNN poll earlier this month, the gap between the two candidates was about 16%, which is 1% more than that.


Let's see why the gap between the two candidates is occurring.

First of all, in addition to the strategy of obstructing the first TV debate against Trump, who has been exposed to disparaging the soldiers who died in the recent war as “loser” and “sucker,” a novel coronavirus infection (Corona 19) super President Trump's approval rating has continued to decline with the holding of the White House event, which is designated as a preaching event.

On the other hand, biden candidates are getting steady approval ratings without any special negatives. It is reported that former President Obama is scheduled to appear in the election advertisement of the Democratic National Committee (DNC), and there is a strong support fire.
And if Biden is elected president, he will be 78 years old and become the oldest president ever.

Let's take a quick look at Biden?

He majored in history and politics at the University of Delaware, and received a JD from Syracuse School of Law.
After starting his career as a lawyer in 1967, he immediately entered politics as a member of the Newcastle County County Council. From 1973 to 2009, he served as the Delaware State Senator (7th) for 36 years. From 1987 to 1995, he served as the Chairman of the Senate Judiciary Committee, and in the 2000s, he served as the Senate Foreign Relations Chairman three times.
Crucially, he was nominated as President Obama's running mate and served as the 47th vice president from 2009 to 2016. In addition to filling the political and diplomatic gaps of President Obama, it helped to draw support from white, middle-class, and center-minded people. It also has a lot of support from black voters. He recently visited and comforted George Floyd's family, and was the first woman of color to be nominated for vice president.

In fact, Biden also has weaknesses. Forgetfulness due to age, lobbying problem of son, and sexual harassment incidents in the past are considered weaknesses.

Let’s compare the 10 pledges of the two presidential candidates.

In summary, Biden's and Trump's top ten commitments include Biden's emphasis on stable growth through the recovery of the middle class, while Trump's emphasis on sustaining growth-friendly economic policies.



We must see how the US presidential election, which will take place in about three weeks, will affect the Korean economy in the future.

트럼프가 3일만에 백악관으로 돌아왔습니다.

최근 코로나19 확진으로 인하여, 월터 리드 군병원에 입원하였던 미국 도널드 트럼프 대통령이 적절한 치료를 받으며 3일만에 백악관으로 돌아갔는데요,

트럼프 대통령을 치료해온 의료진은 퇴원에 필요한 기준을 충족했거나 넘어섰다고 기자회견을 열었습니다.
이에, 대선을 앞둔 트럼프 대통령이 백악관 복귀라는 강수를 둔 것으로 보여집니다.

이와 더불어, 퇴원 직전 트윗에서는 다음과 같이 말하였는데요.
"코로나19를 두려워하지 말라, 이것이 당신의 삶을 지배하도록 하지 말라"

추후, 대선에서 코로나19의 극복담을 소재로 향후 전염병 대유행을 너무 무서워할 필요가 없다는 식의 주장을 펼치며 정면승부에 나설 가능성이 있어 보입니다.

11월 3일이 다가오고 있습니다.

최근 민주당 조 바이든은 올해 대부분의 전국 여론조사에서 도널드 트럼프보다 앞섰습니다.
특히, 바이든의 지지율 50% 가량을 기록했고 한때는 10%p까지 차이가 났었으나 트럼프 대통령은 최근 지지율을 일부 회복했습니다.

사실, 도널드 트럼프 미국 대통령의 코로나19 감염은 미국 대선에 ‘판을 결정하는 폭풍우’라는 뜻의 ‘퍼펙트 스톰’으로 평가되었습니다.
대선이 한 달 밖에 남지 않았는데 재선에 나선 현직 대통령이 질병으로 적어도 2주는 격리돼야 하는 상황은 미국 대선에서 처음 벌어지는 상황인데다가, 대통령 부부가 감염된 것은 선거에 임하는 유권자들에게 큰 충격을 줄 것으로 보여졌습니다.

하지만, 트럼프가 고령과 비만에도 불구하고 무증상이나 경미한 증상을 보이며 퇴원하였기 때문에,
그동안 일반적인 감기수준으로 치하하였던 코로나19에 대한 정당성을 입증할 것으로 보여지며, 코로나19에 피로감을 느끼는 많은 유권자들이 공화당을 지지할 수 있는 계기가 될 수도 있을 것이라 예측되기도 합니다.

트럼프의 코로나19 극복과 백악관으로의 복귀가 앞으로의 대선에 어떻게 영향을 미칠 지 지켜봐야겠습니다.

For foreigners,

Trump returns to the White House in three days.

Due to the recent corona 19 confirmed, US President Donald Trump, who was hospitalized at Walter Reed Military Hospital, returned to the White House after three days receiving appropriate treatment.

Medical staff who have been treating President Trump held a press conference saying they met or exceeded the standards required for discharge.
In response, President Trump seems to have made a strong call to return to the White House.

In addition, in a tweet just before discharge, he said:
"Don't be afraid of Corona 19, don't let it dominate your life"

In the future, there seems to be a possibility that the presidential election will go head-to-head with the argument that there is no need to be too scared of the pandemic in the future, based on the story of the overcoming of Corona 19.

November 3rd is approaching.

Recently, Democrat Joe Biden surpassed Donald Trump in most national polls this year.
In particular, Biden's approval rating was about 50%, which at one time was up to 10%p, but President Trump recently recovered some of the approval ratings.

In fact, US President Donald Trump's COVID-19 infection was evaluated as a “perfect storm,” meaning “the storm that decides the game,” in the US presidential election.
The presidential election is only one month left, and the incumbent president who is re-election must be quarantined for at least two weeks due to illness. This is the first situation in the U.S. presidential election, and the infection of the presidential couple was expected to have a major shock to the electorate .

However, since Trump was discharged from the hospital with asymptomatic or mild symptoms despite his old age and obesity,
It is expected to prove the justification for Corona 19, which has been praised as a common cold level, and it is also predicted that it may serve as an opportunity for many voters who are tired of Corona 19 to support the Republican Party.

It remains to be seen how Trump's overcoming COVID-19 and returning to the White House will affect the upcoming presidential election.