Information Space

영국에서 오늘부터 세계 최초로 코로나 19 백신 접종을 시작하였습니다.

12월 8일, 영국 역사상 최대 규모의 백신 접종이 될 코로나19 백신 접종이 시작되었는데요,

앞서 영국 약물 및 의료기구 관리청인 MHRA는 미국과 독일업체가 개발한 코로나바이러스 백신이 안정성과 효능에 대해서 임시 승인(Temporary Authorisation)하였으며, 영국이 화이자/BioNT이 개발한 mRNA 타입 백신을 첫 승인하는 국가가 되었습니다.
초기 접종 대상자는 현장 의료인력, 80세 이상, 요양원 직원들로써, 특히 요양원 거주자들은 2주 내 접종을 시작한다고 하네요. 그리고 첫 백신 접종을 받고 나면 3주 뒤 두 번째 접종을 하고 면역력은 그로부터 1주 후에 생긴다고 전해집니다.

어떤 과정을 거쳐 백신이 운반되었는지 궁금합니다.

화이자 백신은 영하 70도에서 보관돼야 하며 조심스럽게 운반돼야 하는데요, 이 때문에 초기에는 이 50개소의 '허브' 병원에서만 접종이 이루어지게 된다고 합니다. 또한, -70도씨 초저온 상태를 유지해야 되고,  일반 냉장고에서 2~8 도씨 상태로 유지할 경우  5일간 보관이 가능하다는 조건이 까다롭기 때문에 영국 국민건강보험(NHS)는 향후 더 많은 백신이 들어오면 허브도 추가로 세워질 것이라고 합니다.

백신의 효과에 대한 의구심때문에 백신 접종을 꺼려할 수도 있을까요?

사실, 이번 백신 개발에 대해서, 놀라움과 함께 우려의 목소리가 있는데요.
통상 10년정도 소요되는 백신 개발이 불과 10개월 만에 개발되었다는 점에서 정말로 가능한 지, 충분한 안정성과 효능을 지닌 것인지에 대한 의구심을 떨쳐버릴 수 없습니다. 만약, 그간의 백신들이 10개월 만에 백신개발이 가능하다면, 제약사들이 10년씩 투자하며 개발한 기존 백신들은 또한 어떻게 설명가능할 지도 알 수가 없습니다.

이때문에 전문가들은 백신 접종 사업에 대해 공중의 이해와 지지를 얻어야 한다는 점이 필요한데요.
영국의 토크쇼 호스트 마이클 파킨슨과 가수 룰루 등의 유명 인사들은 주저하지 않고 백신을 맞을 것이라고 말하였고, 영국 여왕 또한, 국민들의 백신 접종률을 높이기 위해 수 주 내로 백신을 맞을 예정으로 알려져 있습니다.

영국의 V-day, 과연 인류가 코로나19를 극복할 수 있는 위대한 첫날이 될지 지켜보아야 겠습니다.

For foreigners,

The world's first COVID-19 vaccination began today in the UK.

On December 8th, the COVID-19 vaccination, which would be the largest vaccination in British history, began.
MHRA, the UK's German government and medical organization management agency, has temporarily approved the safety and efficacy of a coronavirus vaccine developed by US and German companies (Temporary Authorization), and the country Gauri is the first to approve the mRNA type vaccine developed by BioNT.
The initial immunization targets are on-site medical personnel, age 80 and older, and nursing home staff, especially those living in nursing homes, starting within two weeks. And after the first vaccination, I'm getting the second vaccination three weeks after the delivery.

I wonder how the vaccine was delivered.

The Pfizer vaccine must be stored at -70 degrees Celsius and must be carefully transported, so it is said that the initial vaccination is only performed in these 50'Herve' hospitals. In addition, the condition that it can be stored for 5 days is difficult if it is necessary to maintain a cryogenic condition of -70 degrees Celsius, and if it is kept at 2 to 8 degrees Celsius in a general refrigerator, the UK National Health Insurance (NHS) is not It is said that additional herbs will be built.

Could he be reluctant to get the vaccine because of doubts about the effectiveness of the vaccine?

In fact, there are voices of surprise and concern about the development of this vaccine.
Since the development of a vaccine, which usually takes about 10 years, was developed in just 10 months, we cannot shake our doubts about whether it is really possible or has sufficient stability and efficacy. If the vaccines in the past can be developed in 10 months, the existing vaccines developed by drug companies investing 10 years each will also not know how to explain.

For this reason, experts need to get public understanding and support for the vaccination business.
Celebrities such as British talk show host Michael Parkinson and singer Lulu have said they will not hesitate to get the vaccine, and the Queen of England is also known to be vaccinated within a few weeks to increase the public's vaccination rate.

We must see if V-day in the UK will be the great first day for humanity to overcome Corona 19.

끝까지! 반드시! 지원하여, 만들겠습니다.

문재인 대통령이 15일 오후 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 개발 기업인 경기도 성남 소재 SK바이오사이언스에서 열린 ‘코로나19 백신·치료제 개발 현장간담회’에서 국내 코로나 바이러스 치료제와 백신 개발 성공에 대한 강한 의지를 표명하였는데요.

이 날, 문재인 대통령은 간담회에서 개발과정이 순조롭게 진행된다면 치료제는 올해 안에 본격적인 생산을, 백신은 내년까지 개발 완료를 기다릴 수 있게 됐다고 밝혔습니다.

과연, 연내 국산 코로나19 치료제가 나올 수 있을까요?

현재, 관련 기술 허가를 받은 의약품 중 코로나19에 효과가 있는 치료제를 찾아내는 약물 재창출 방식으로 19건의 임상시험이 진행되고 있는 상황인데요.
치료제 생산이 현실화할 경우 국내 경제가 살아날 것은 물론, 지난 검사 키트의 대규모 수출과 같이 치료제 수출 또한 가능해져 전세계적으로 K방역이 널리 알려질 수 있는 상황이 전개될 것으로 보입니다. 이 때문에 정부와 바이오 업계는 치료제의 연내 생산이 코로나19 시대의 흐름을 뒤바꿀 수 있는 게임 체인저 역할을 해낼 것으로 보고 있다고 보여집니다.

현재 대표적으로 셀트리온의 항체 치료제가 국내 2상과 3상을 진행 중이며, 해외 기준 1상 진행 중으로 알려져 있습니다.
clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04525079?term=CT-P59&draw=2&rank=1

또한, 녹십자의 혈장체료제는 해외 기준 2상 진행 중에 있습니다.
clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04555148?term=GC5131A&draw=2&rank=1

대통령이 발표한 내년 개발로 예정되어 있는 백신을 알아볼까요?

먼저, 백신의 위탁 생산할 경우, 생산 물량의 일부를 우리 나라에 우선 공급할 수 있게 됩니다. 따라서, 백신의 안정적 확보를 통해 방역에 보다 유연하게 대처할 수 있게 될텐데요, 정부에서는 우리 국민의 60%인 총 3,000만명 분량의 백신을 우선 확보하겠다는 계획을 공개하였습니다.

SK바이오사이언스는 아스트라제네카가 개발 중인 코로나19 백신 ‘AZD-1222’에 대한 위탁생산(CMO) 계약을 체결하였는데요, 해당 백신의 경우 현재 해외 3상에 돌입한 상황입니다.
clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04516746?term=AZD-1222&draw=2&rank=1

clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04540393?term=AZD-1222&draw=2&rank=2

특이하게도 일본에서는 1, 2상이 진행 중이네요.
clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04568031?term=AZD-1222&draw=2&rank=3

국내 업체의 경우, 제넥신의 DNA 백신이 현재 가장 유망한 상황인데요, 해외 1상 2상이 진행 중에 있습니다.
clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04445389?term=GX-19&draw=2&rank=1

그 밖에 진원생명과학에서도 백신 개발중에 한창인데요, GLS-5310 가 곧 임상에 돌입한다고 합니다.

하지만 백신은 3상에서 문제가 발생해 개발이 중단될 수 있을 뿐만 아니라 개발에도 긴 시간이 소요되는데요, 글로벌 제약사들이 선두권에 서 있고 한국은 다소 뒤처져있는 상황입니다.

과연, 코로나19의 치료제와 백신을 자체 개발을 성공시키려 한다는 의지만큼 올해와 내년 치료제, 백신 개발에 성공할 수 있을까요? 아무쪼록 성공하기를 기원합니다.

For foreigners,

to the end! must! I will apply for it.

President Moon Jae-in expressed his strong commitment to the success of domestic coronavirus treatment and vaccine development at the'Corona 19 Vaccine and Treatment Development Field Meeting' held at SK Bioscience, located in Seongnam, Gyeonggi-do, the afternoon of the afternoon of the 15th. I did.

On this day, President Moon Jae-in said at a meeting that if the development process goes smoothly, the drug can be fully produced within this year and the vaccine will be able to wait for completion by next year.

Will there be a domestic COVID-19 treatment within this year?

Currently, 19 clinical trials are in progress as a drug re-creation method that finds a therapeutic agent that is effective against Corona 19 among drugs that have been approved for related technology.
If the production of treatments becomes a reality, not only will the domestic economy survive, but also exports of treatments, such as the large-scale exports of the last test kits, will become possible, leading to a situation in which K quarantine can become widely known worldwide. For this reason, it is believed that the government and the bio industry are seeing that the production of therapeutics within the year will play a role as a game changer that can change the trend of the Corona 19 era.

Currently, Celltrion's antibody treatment is currently in phase 2 and 3 in Korea, and is known to be in phase 1 overseas.

In addition, Green Cross's plasma system is currently in phase 2 overseas.

Shall we find out the vaccine planned for development next year announced by the President?

First, in case of consignment production of vaccines, a part of the production volume can be supplied to our country first. Therefore, by securing stable vaccines, we will be able to respond more flexibly to quarantine. The government has disclosed a plan to first secure vaccines for a total of 30 million people, 60% of the Korean population.

SK Bioscience has signed a contract production (CMO) contract for AstraZeneca's COVID-19 vaccine ‘AZD-1222’, which is currently in the third phase overseas.

Interestingly, in Japan, phases 1 and 2 are in progress.

For domestic companies, Genexine's DNA vaccine is currently the most promising situation, and overseas phase 1 and phase 2 are in progress.

In addition, Jinwon Life Sciences is also in the midst of vaccine development, and GLS-5310 is said to be entering clinical trials soon.
However, development of vaccines may be stopped due to a problem in phase 3, and development may take a long time. Global pharmaceutical companies are at the forefront, and Korea is somewhat behind.

과연, 코로나19의 치료제와 백신을 자체 개발을 성공시키려 한다는 의지만큼 올해와 내년 치료제, 백신 개발에 성공할 수 있을까요? 아무쪼록 성공하기를 기원합니다.